How to go to BLCI from Beijing main railways stations

A. 从北京站到贝彦学校
从北京站坐地铁二号线到长椿街站下车，走D1出口，顺着出地铁的方向往前（往西）走6-7分钟，不过马路不拐弯，到大成广场。从7号门上电梯到13层。地铁票2元。

B. 从西客站到贝彦学校
出西客站到北广场，北广场靠马路的一排车站有661，662路车，坐三站到西便门站下车。一下车就是大成广场。从7号门上电梯到13层。公共汽车票1元。

A. From Beijing Railways Station to Beiyan Institute
Take the subway line 2, go down to the "Changchunjie" station, leave by the Exit D1 and go straight away during 6-7 mn to the same direction. Do not cross the boulevard nor turn. You will arrive at Dacheng Guangchang. Enter by entry 7 and go up on the 13th floor by the elevator. Bus way ticket price : 2 yuan.

B. From Beijing West Railways Station to Beiyan Institute
Leave the station : you are on Beiguangchang "north place". Just in front of you, along the boulevard, are the bus stop 661 or 662. Go down to the 3rd stop after the Station, at the "Xibianmen" stop. The stop is right in front of the Dacheng Guangchang building. Enter by entry 7 and go up on the 13th floor by the elevator. Bus way ticket price : 1 yuan.

A. De la Gare Centrale à l'Institut Beiyan
Prenez le métro ligne 2, descendez à la station "Changchunjie", sortez par la sortie Exit D1 et marchez tout droit pendant 6-7 mn à la même direction. Ne traversez pas le boulevard ni tournez. Vous arrivez à Dacheng Guangchang. Entrez par l'entrée 7 et montez au 13ème étage par l'ascenseur. Le prix du trajet par métro : 2 yuan.

B. De la Gare de l'Ouest à l'Institut Beiyan
Sortez de la gare : vous êtes sur Beiguangchang «place du nord». Juste en face de vous, au long du boulevard, il y a l'arrêt du bus 661 ou 662. Descendez au 3ème arrêt après la Gare, l'arrêt "Xibianmen". L'arrêt se trouve juste devant l'immeuble Dacheng Guangchang. Entrez par l'entrée 7 et montez au 13ème étage par l'ascenseur. Le prix du trajet en bus : 1 yuan.